Le requérant avait été recruté en 2006 pour exercer les fonctions de « managing director Espagne ». Un avenant à son contrat de travail prévoyait qu’il exercerait ses fonctions au sein de la filiale espagnole du groupe, et il s’est installé à Madrid avec sa famille. Cette filiale ayant toutefois fermé, un nouvel avenant à son contrat de travail a prévu qu’il serait désormais rattaché au siège social à Paris pour occuper les fonctions de directeur commercial, et que ses frais de transport entre la France et l’Espagne, ainsi que ses frais d’hébergement en France seraient pris en charge. Un avenant ultérieur a prévu qu’il serait chargé de déployer et gérer un réseau de partenaires revendeurs en France et en Espagne, ainsi que dans d’autres territoires, ses frais de tra...