Assistance administrative internationale, Charte des droits fondamentaux de l’UE er responsabilité de l’État